Charles Bukowski, de South of no north.
Incapitat chi unu mengianu ti-ndi scidis e biis ca inforas no proit prus e insandus ti pregontas – beh? E it’est acontèssiu?
Poesia
Read More
De mei no fiat nàsciu amori.
Enrico Valdès. Partia de bidda femu a cuìndixi annus,
mandada serbirora a sa citadi,
bella famìllia a fueddu de vicàriu,
a domu cuàtru soddus po mandai.
Mai dannu tengat sa figumorisca.
Otàviu Congiu. Mai dannu tengat sa figumorisca
durciosu frutu de mesu istai,
de assaborai mascimamenti frisca
e beni scovitada innanti de dda scroxai.
Torrant a mei cussus arregordus.
Enrico Valdès. Dormendi sa citadi e bàscia’ is bòxis,
sena colori is umbras de sa noti,
de sa Marina a portu deu calamu.
A mari biu maistrali si spingiat…
No s’at imparau nudda sa Stòria.
Antoni Nàtziu Garau. Abarraus atrudius: / sena ’e àcua, sena ‘e pani,
chi nimancu a unu cani / ddi merescit cussa sorti…
Su coru arrii-arrii, de Charles Bukowski.
Carlo Porcedda. sa vida cosa tua est cosa tua.
no dda lessist acorrada in su magasinu de s’arrendòriu.
abarra abillu.
fait a ndi bessiri.
Un’albergu de aundi no ti-ndi podis andai mai.
In d-unu stradoni scuriu e desertu, bentu friscu in is pilus
Fragu callenti de marijuana pesendi-sì in s’àiri
Castiendi atesu apu biu una luxixedda…
Su soli luxit in s’àiri fogosu.
Basca, Casteddu callenti
Su soli luxit in s’àiri fogosu
Unu scimìngiu de genti
Acòlliat meriendu po gosu
Suta matas de figu tropicali
Tres pipias chi benint de atesu.
Tres netas, ma atropèlliant(a) po centu.
Castiendi-sì sa manna est in su sprigu,
s’àtera mai dd’acabba’ ‘e fai murigu,
agoa no, sa pitica in s’aposentu.
Bella e armoniosa, lìngua … sa mellus cosa.
Antoni Nàtziu Garau. In chistionu e in su cantu / e in poèticu donu,
in su cantu e in chistionu, / ses frorìgiu de finesa;
o su bantu e po s’ofesa…