Sa primu de duas partis – (innoi fait a ligi sa segundu) Ita est su cantu de sei? Ita bolit nai cantadori? Cali funt is arrègulas de una gara poètica? In custu scritu e in is chi ant a sighiri, eus a arrespundi abellu abellu a custas e a àteras preguntas, po donai una primu apubada…
de Maria Farranca
– Cixireddu, mi ddu donas unu troni de àxina?
– Nossi, dd’ant contau a troni a troni.
– E dona-mi-ndi mesu troni.
– Nossi, dd’ant contau a mesu troni a mesu troni.
– E dona-mi-ndi unu pibioni.
– Nossi, dd’ant contau a pibioni a pibioni.
– E deu insaras ti pigu e ti-nci ghetu a sa bèrtula.
E nci-ddu ghetat a sa bèrtula, ca fiat piticheddu meda.
de Aleni Serra
Su scriri in casteddaju esti po mei
su veru gosu de sincerirari,
sa rima parit bèngara de sei,
s’idea nascit gosendi libertari.
A sfortzu acòrru is porcus in sa urra
e incòsciu a cuaddu in circa ‘e agiudu in bidda,
ma si-ddu sciit Deus su pistu ‘e s’ègua murra,
in su paneri assachitendi-mi-dda.
Làmpadas 2021 Traballu de sa CONSULTA CULTURA E LÌNGUA SARDA DE SÀRDARA
George Floyd in d-una pintura de Andrés Guzman di Ivo Murgia su 30 de maju 2020 Una poesia de Esther Pineda G., El racismo nos vuelve extranjeros en nuestro país, chi apu tradùsiu in sardu pensendi a s’ùrtimu mortu de arratzismu George Floyd, in su celu siat. A chini si bolit ligi s’originali dd’agatat innoi. S’arratzismu si…
A su messaju dd’amancat totu ma no sa passièntzia. Candu in d-un’arrogu de terra su trigu no est bessiu, si ponit a ddu semenai de bellu e nou. E chi no tenit prus sementza, dda pigat de su muntoni in su stàuli, allogau po su pani de domu, o si-ddu fait imprestai de su comercianti usureri, chi ddu bolit torrau addopiau a mesi de argiolas, chi est onestu.
de Alexandra Porcu
Is feministas connotas chi ant scritu impitzus de is deretus de is fèminas, narànt ca is fèminas depint essi aguali a is òminis e ca in is tempus passaus fueddànt de una “Revolutzioni Feminili”: circhendi de fai votai fèminas, de imponni leis po fèminas, po sa paga aguali po su matessi traballu, po su deretu a sa mexina, saludi e contras de su sessismu.
Giampaolo Nuscis
Nara-mì comenti bivis, – ita fais, it’atrivis
in s’inserru presoneri- t’incaras beri-beri,pagu bideas craras,
