Màgini de Rodolfo Serpi, FB: Cagliari vivere in vacanza, 17.06.2024
Cosa de no crei: Cinzia Novati, bènnia de Briantza, scriit poesias in sardu!
Ndi paraus una pigada de su lìburu: Piciochedda stràngia,
Cenacolo di Ares, 2019
https://cenacolodiaresofficial.altervista.org/cart/index.html
CASTEDDU
Casteddu a matas spollincas
che fèmina a còscias a foras.Sparràncant is ogus
is piciocheddas stràngias,
stramudadas de su bentu
chi cantat tres diis.No smàsciant, no,
is piciocheddas stràngias,
e artziendi-nci a Casteddu ‘e Susu
ndi arregollint castiadas,
comenti s’arregollit su tzìpiri.Casteddu a scuriu,
cun sa muina de su noti
a scrabionai is pensamentus.
Spainaus de sa sorti
si castiaus, si tocaus,
chena ‘e s’apartenni.No s’aparteneus, no,
nosu, is pedidoris chena ‘e manus.
Ma no mi certis chi nau
ca custu logu est su miu,
ca custa vida est sa tua.Casteddu ddu sciit
ca s’atza est faulància.
Casteddu biit is làmbrigas
de is matas
e de is piciocheddas.
Inoi fait a agatai sa versioni italiana puru
