furriau in sardu de: Ugo Dessy, Su tempus chi passat, Vol. I, S’annu de su messaju, Alfa Edirice, 1989, pg. 30. www.alfaeditrice.it/shop/collane/su-tempus-chi-passat www.ugodessy.com Donniasantu In custu mesi agataus duas recurrèntzias de importu: inghitzat cun sa festa de is mortus e acabbat cun sa festa de su porcu: su de pangai e cunservai su porcu. Cumentzant…
de Brabudu su 12 de austu 2017 (Selma Lagerlöf – Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige – 1906/7) (Sighit de sa segundu parti) Sa coca aresti A su piciocu no ddi pariat berus ca dd’iant mudau in d-unu matzamurreddu. «Depit essi de siguru unu sonnu, una fantasia strambeca – fiat pensendi – si abetu pagu pagu de siguru…
A is solstìtzius is aregus ddis narànt Gennas, de “is deus” sa de ierru e de “is òminis” sa de istadi; sa primu càstiat conca a setentrioni e sa segundu conca e meridioni. In Arroma is “Gennas solstitzialis” ddas custodiàt Gianu Bifrontis; candu tzelebrànt is solstìtzius ddu pintànt a duas facis, una a braba de bèciu po arregordai su chi fiat stètiu e s’àtera a bisura de giòvunu po amostai su benidori. Is duas frontis fiant is sìmbulus de s’annu passau e de su chi fiat acanta a arribbai, in su mesi de Gennàrgiu.
Su fueddu “ecuinòtziu” ndi benit de su latinu: “aequa nox”, ca sa noti est longa cantu sa dii. Duas bortas a s’annu sa dii durat giustu doxi oras in totu sa Terra, su soli allùmiat is duus emisfèrius a sa pròpiu manera, ma sa diretzioni de sa luxi est a s’imbressi. In s’ecuinòtziu de atòngiu,…
Diis e diis dd’iant circau, a s’acabbu duus carbineris dd’iant cassau in d-unu pardu papendi-sì una brebei e dd’iant bociu cun d-unas cantu fusiladas.
Ma a Zìnzulu Sìmbula oramai ddi furriàt àteru in conca, oramai si fiat avolotau e nisciunus dd’iat a essi pòtziu firmai prus.
A s’inghitzu de su Setixentus Luisu XIV, s’urrei Soli, iat cumandau a su chocolatier de sa corti sua un’ou de crema de cacau.
SA SCHEDINA de Giampaolo Pisu “Ancora po pagu depu aguantai balla! Chi ddu sciiais!” Nci-ddi scapàt s’arrisu scéti a nci pensai. Is collegas de traballu si-ndi fiant acataus de cussu arrisixeddu scimpru chi fatuvatu ddi frungiat is murrus. “Ita stocada teniat?” Fiant pensendi seguramenti. Ancora no iat nau nudda a nemus, mancu a sa pobidda!…
In s’interis Cupidu, pigau de furighedda manna e a faci marria, timorosu po sa severidadi subitana de sa mama, torrat a sa trassa sòlita e, ampuau a su prus celu artu cun is alas lestras, pregat a Giovi defensendi sa càusa cosa sua.
