Mesi de idas 2021
Mesi de idas 2021 Traballu de sa CONSULTA CULTURA E LÌNGUA SARDA DE SÀRDARA
Mesi de idas 2021 Traballu de sa CONSULTA CULTURA E LÌNGUA SARDA DE SÀRDARA
‘Unu spidali’ si fiat nau ‘M’agatu in d-unu spidali’. Comenti mai podiat essi acabbau inguni? Iat circau de s’arregordai se sa dii innantis. Fiat dumìnigu?
In Sardìnnia s’istadi arribat totuinduna e fai coi allestru lori e legùmini e in matas sa fruta, pruschetotu sa figu e sa pruna.
Apuleju. Intzandus issus, poderaus a traballu is canis, m’iant aciapau e, acapiau a unu gànciu cun d-una soga bella forti…
furriau in sardu de: Ugo Dessy, Su tempus chi passat, Vol. I, S’annu de su messaju, Alfa Edirice, 1989, pg. 30. www.alfaeditrice.it/shop/collane/su-tempus-chi-passat www.ugodessy.com Donniasantu In custu mesi agataus duas recurrèntzias de importu: inghitzat cun sa festa de is mortus e acabbat cun sa festa de su porcu: su de pangai e cunservai su porcu. Cumentzant…
de Fàbbiu Usala Friàrgiu Una poburedda, fiuda chi nci biviat a sola, iat messau pagora una pitzialledda de terra cosa sua e nd’iat boddiu su trigu. Fiat s’incùngia de s’ierru e ònnia granu fiat comenti e sa manu de Deus. Unu probianu, gopai suu, dd’iat agiudada a s’assentai s’incùngia in s’argiola, pronta a dda…
Acabbau de chistionai, ndi stupat a foras arrennegada, carriendi feli, comenti Vèneri sceti podit fai. Imoi etotu alloddu a Cèreri e Giunoni chi, arribendi anati suu e biendi-ddi sa faci unfrada, dda preguntant poita cudda cilla disapiadada dd’arruinit is ogus aici bellus e luxentis.
de Veronica Atzei In is tempus de su dilùviu universali Noei iat detzìdiu ca una borta a sa cida is animalis depiant ascurtai sa missa. Duncas su domìnigu fadiat sa missa in s’arca. Su preidi ddu fadiat issu etotu, e is animalis ddus pigàt a borta a borta a sagrestanus. Custu domìnigu fut sa borta…
Apuleju. Agoa assartillant, a corpus de seguri, una spètzia de magasinu totu serrau e tancau a cadenassus fortis chi fiat in su centru de sa domu…
Ugo Dessy
In d-una bidda no meda atesu de Terrùbia nci fiant una borta duus giòvunus. A issu ddi narànt Bissenti e a issa Pisabella.