Sa bia de sa palla

de Fàbbiu Usala Friàrgiu   Una poburedda, fiuda chi nci biviat a sola, iat messau pagora una pitzialledda de terra cosa sua e nd’iat boddiu su trigu. Fiat s’incùngia de s’ierru e ònnia granu fiat comenti e sa manu de Deus. Unu probianu, gopai suu, dd’iat agiudada a s’assentai s’incùngia in s’argiola, pronta a dda…

Read More
Magini de maxsanna pigada de Pixabay

Meridionalismu

Màgini de maxsanna pigada de Pixabay   de Daniele Prasciolu su 8 mesi de argiolas 2020   Apu decìdiu de si tradusi unu artìculu de Raimondo Carta Raspi, grandu studiosu e amantiosu de sa stòria de Sardìnnia. Su scritu, Meridionalismu de su 1947, tenit importu stòricu mannu po su chi cuntenit e po candu est stètiu scritu,…

Read More

Sa lìtera a su fillu de Rudyard Kipling

Si arrenescis a tenni sa conca in coddus candu totus a ingìriu de tui
Dd’ant pèrdia e donant sa nexi a tui,
Si podis tenni fidi in tui etotu candu sa genti dudat de tui,
Ma arrexonas puru de is dudas insoru:
Si ses bonu a abetai sentza de arrosci s’abetu
O sendi tragallau, a no contracambiai is tragallus,
O sendi tirriau, a no lassai logu a sa tìrria,
Sentza de parri perou tropu bonu, ma nimancu tropu sàbiu

Read More