Su contu de Cixireddu

de Maria Farranca
– Cixireddu, mi ddu donas unu troni de àxina?
– Nossi, dd’ant contau a troni a troni.
– E dona-mi-ndi mesu troni.
– Nossi, dd’ant contau a mesu troni a mesu troni.
– E dona-mi-ndi unu pibioni.
– Nossi, dd’ant contau a pibioni a pibioni.
– E deu insaras ti pigu e ti-nci ghetu a sa bèrtula.
E nci-ddu ghetat a sa bèrtula, ca fiat piticheddu meda.

Read More

Sa bidda ‘e Pauli

Mirendi Casteddu, fainosa e chitzana, Pauli sonàt de sonallas ‘e boi de contus antigus, de stroci-arrana, s’ arrisu ‘e sa genti incarada in fentana ma de poburesa patiat prus de oi. S’ arrastu ‘e su sartu, aditzu, lompiat su nuscu ‘e su trigu o de mela pidòngia. Sa bidda ‘e mutetus frorius s’ intipiat Pauli…

Read More

Torreus a traballai

Sa cida de Mesaustu est spaciada, genti meda est torrendi a traballai is problemas funt sèmpiri ingunis. A chini no tenit traballu a chini s’est amaladiau a chini tenit calisisiat dannu a chini est disterrau e iat a bolli torrai a Sardìnnia Is prus norabonas mannas: de agatai traballu de si-ndi benni a domu de…

Read More

Su cantu de sei – Segundu

Sa segundu de duas partis – (innoi fait a ligi sa primu)   Duncas s’ùrtima borta eus nau ca tocat a ascurtai beni su primu mutetu de una gara. Andeus ainnantis castiendi de acanta sa prus forma simpri de su cantu de sei, su mutetu curtzu o versu o ancora mutetu a duus peis. A…

Read More